【個人護理系列】 Personal care series
酒精基體香劑
洗發劑
Alcohol base body Spray
Shampoo
水基體香劑
干洗洗發劑
Water base body Spray
Dry-cleaning shampoo
干性體香劑
護發素
Dry body Spray
Hair Treatment
止汗劑
熒光或珠光發膠
Antiperspirant
Fluorescent or nacre hair gel
古龍水
染色及加深發色洗發劑
Aqua water
Dyeing or darking shampoo
除腳臭劑
去除指甲油噴劑
Feet deodorizer
Nail polish removal spray
剃須泡沫
用于將皮膚曬成古銅色的噴劑
Shaving foam
Skin bronze-colored spray
保濕霜
除焦油劑(用于人體,在污染的海灘上使用)
Moistening cream
Tar oil removing agent (for body on a contaminated beach)
須后泡沫
爽身粉噴劑
After-shaving foam
Toilet powder spray
剃須膏
口腔(氣)清新劑
Shaving cream
Mouth refreshing agent
手干洗液
頭發光亮劑（無酒精和丙烷）
Hand dry-cleaning liquid
Hair lightening agent （excluding alcohol and propane）
頭發光亮劑（CO2或N2O為拋射劑）
泡沫洗手液
hair lightening agent （CO2 or N2O as propellant）
Foam hand wash liquid
無酒精定型發膠
嬰兒及細嫩皮膚沐浴露
Alcohol-free Hold Hair Spray
Bath lotion for baby or tenderizing skin
酒精型定型發膠
沐浴露
Alcohol Hold Hair Spray
Bath lotion
七彩閃光發膠
N2O基保濕霜
Colorful Hair Spray
N2O base moistening cream
氣霧絲襪
驅蚊氣霧劑
Aerosol silk stockings
Mosquito removing aerosol
隱形手套
Liquid glove
【家用系列】 Household series
個人防衛劑(防狼劑)
玻璃(窗)清潔劑
Personal Protection agent (anti-wolf agent防狼劑)
Glass (window )detergent
硅樹脂清潔上光劑
玻璃清潔劑（拋射劑為CO2）
Silicone resin cleaning polish
glass detergent （propellant as CO2）
用于皮革,儀表板等硅樹脂上光劑(CO2拋射劑)
油基玻璃清潔劑
Silicone resin polish for leather or instrument panel (CO2 as propellant )
Oil base glass detergent
用于皮革，汽車儀表板硅樹脂保護性上光劑
管道清洗劑
Silicone resin protective polish for leather or instrument panel
Pipe cleaning agent
皮鞋保護上光劑
眼鏡清潔劑
Protective polish for leather
Glasses detergent
油基家具上光劑（拋射劑為CO2）
N2O基清潔乳劑
Oil base furniture polish (CO2 as propellant )
N2O base emulsion cleaning agent
油基家具上光劑
地毯泡沫干洗劑
Oil base furniture polish
Carpet foam dry-cleaning agent
葉子光亮劑
地毯干洗劑
Leave polish
Carpet dry-cleaning agent
房間空氣除臭劑
去污劑
Household air deodorizer
Decontaminant
房間空氣殺菌劑
去斑劑(用于西裝、領帶等絲、毛織物小面積去污)
Room disinfectant
Stain removing agent for western suitor tie
浴室除臭劑
皮革清潔劑
Bath deodorizer
Leather detergent
香油樹精室內消毒劑
皮鞋軟化劑
Ylang-ylang extract disinfectant for room
Leather shoe softener
溶劑基房間除臭劑
水槽疏通劑
Solvent base deodorizer for room
Flume away
水基房間除臭劑
地板噴蠟劑
Water base deodorizer for room
Floor wax spray
硬表面殺菌
熨衣平整劑
Hard surface disinfectant
Ironing and flattening agent
地毯/布藝及寵物
網球拍線清理氣霧劑
Carpet/cloth or pet
Racket line cleaning aerosoll
鞋子除臭劑
唱片防靜電劑
Shoe deodorizer
Disc anstatic agent
爐具清潔劑
粘合氣霧劑
Detergent for cooker units
Binding aerosol
去油污清潔劑
衣物上漿氣霧劑
Oil stain removing detergent
Clothes sizing aerosol
鍵盤清潔氣霧劑
氣體泄漏偵測劑
Keyboard cleaning aerosol
Gas leakage detecting agent
家具上光氣霧劑(碧麗珠)
鏡頭清洗劑
Furniture polish aerosol (BILIZHU)
Camera lens cleaning agent
計算機、打字機除銹劑
炊具用潤滑/防粘氣霧劑
Rust remover for computer, typewriter
Cooker lubricating /antisticking aerosol
【油漆/涂料系列】 Paint/coating series
金屬用清漆
去除噴漆劑
Varnish for metal
De-paint spray
木器用透明漆
保護型絕緣漆
Transparent varnish for carpentry
Protective insulating varnish
大理石用透明漆
保護型潤滑漆
Transparent varnish for marble
Protective lubricating varnish
畫線噴漆
鍍金屬漆
Line drawing spray paint
Metal coating varnish
【汽車及工業系列】 Household series
補胎氣霧劑
著色探傷氣霧劑
Tire-repairing aerosol
Color check test aerosol
輪胎充氣封漏劑
防銹劑
Tire inflating anti-leaking agent
De-rust agent
化油器清洗劑
脫模劑
Carburetor cleaning agent
Mould release agent
降溫氣霧劑
硫化基潤滑劑
Cooling aerosol
Vulcanization base lubricant
除霧噴劑
瀝青基潤滑劑
Demist spray
Bitumen base lubricant
防結冰劑
合成潤滑劑
Anti-icing agent
Synthetic lubricant
輪胎上光劑
電觸頭防水劑
Tire polish
Electrical contact water-proofing agent
汽車啟動劑
硅油噴霧劑
Auto start-up agent
Silicon oil aerosol
發動機清洗劑
(PU)聚氨脂泡沫噴劑
Engine cleaning agent
Pu foam spray
汽車化油器清潔劑（化清劑）
表面清潔劑
Auto carburetor detergent
Surface detergent
剎車片清潔氣霧劑
滅火器
Brake disc cleaning aerosol
Fire extinguisher
除冰氣霧劑
噴燈
Anti-icing aerosol
Blow lamp
絕緣硅樹脂
Insulation silicone resin
【殺蟲劑】 Insecticide
飛蟲/爬蟲殺蟲劑
殺蠕蟲劑
Insecticide for winged insect /reptile
Helminth insecticide
水基殺蟲劑
觀賞植物殺蟲劑
Water base insecticide
Ornamental insecticide
水基殺蟲劑（CO2拋射劑）
貓狗用殺蟲劑
Water base insecticide （co2 as propellant ）
Insecticide for cat and dog
煤油基殺蟲劑
殺臭蟲劑
Kerosene base insecticide
Bedbug insecticide
酒精基殺蟲劑
DVP殺蟲劑
Alcohol base insecticide
Dvp insecticide
溶劑基的農業殺蟲劑
多元殺蟲劑
Solvent base agricultural insecticide
Multi insecticide
除蟲菊基殺蟲劑
寄生蟲殺劑
Pyrethrum base insecticide
Parasite insecticide
【醫藥,食品及其它系列】 Drug, food and other series
傷口繃帶噴劑（噴后形成繃帶）
獸用鋁粉基創傷愈合劑
Bandage spray （use bandage after spray）
Aluminum powder base wound healer for domestic animals
蟲咬消炎和抗過敏劑
獸用化療抗生素
Insectbite antiinflammation and anti- irritability agent
Antibiotics for domestic animals
獸用氯霉素噴劑
食物調味噴劑
Alficetin spray for domestic animals
Food flavoring agent spray for domestic animals
傷口消毒/愈合噴劑
食用奶油
Wound sterilizing/healing spray
Edible butter
跌打損傷噴劑
噴雪
Traumatic injury spray
Snow spray
鎮痛噴劑
彩條
Pain easing spray
Colorful strip
止血噴劑
滅火器
Hemostasis spray
Fire extinguisher
直腸泡沫氣霧劑
彩色泡沫
Foam aerosol for recta
Colorful foam
避孕泡沫氣霧劑
聲響氣霧劑
Foam aerosol for contraception
Sound aerosol |
